喜劉伯宣尚書至五首

元 · 方回

聞說尚書至，歡聲沸道傍。
饑民應復飽，暑氣頓成涼。
此老今能幾，吾徒尚有望。
略容對談麈，小緩理歸航。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尚書：古代官名，相當於現在的部長。
• 道傍：路旁。
• 饑民：飢餓的民衆。
• 暑氣：夏天的熱氣。
• 頓成涼：立刻變得涼爽。
• 此老：這位老人，指劉伯宣尚書。
• 吾徒：我們這些人。
• 對談麈：對坐談話，麈（zhǔ）是古代的一種拂塵，這裏指談話的場合。
• 小緩：稍微延緩。
• 理歸航：整理歸途，準備回去。

翻譯

聽說尚書大人到來，歡聲笑語充滿了路旁。 飢餓的民衆應該又能吃飽，夏天的熱氣頓時變得涼爽。 這位老人家還能有幾次這樣的機會，我們這些人還是抱有希望。 希望能稍微延緩一下，與他坐下來交談一番，稍微推遲一下回家的行程。

賞析

這首作品表達了作者對劉伯宣尚書到來的喜悅之情，以及對與尚書交談的期待。詩中通過「饑民應復飽，暑氣頓成涼」這樣的誇張手法，形象地描繪了尚書到來的積極影響，體現了作者對尚書的敬重和期待。末句「小緩理歸航」則透露出作者希望能與尚書多交流的願望，同時也表達了對尚書即將離去的依依不捨之情。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了作者對友人的深厚情誼。