次韻贈道士汪庭芝二首

元 · 方回

七葉衣冠尺五天，赤眉兵起竟誰全。
備嘗庶孽流離□，□會仙真接引緣。
身世萬端艱苦後，家門十載變更前。
操持正要看帆柂，勿便誇爲到岸船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 七葉衣冠：指世代爲官的人家。
• 尺五天：形容天空高遠。
• 赤眉兵起：指歷史上的赤眉軍起義。
• 庶孽：指庶出的子女。
• 流離：指四處流浪，無處安身。
• 仙真：指道教中的神仙。
• 接引緣：指因緣際會，得到神仙的引導。
• 身世：指出生和成長的經歷。
• 萬端：形容事情複雜多端。
• 家門：指家族。
• 變更：指變化。
• 操持：指掌握、管理。
• 帆柂：指船帆和舵，比喻掌握方向。
• 到岸船：比喻已經達到目的或成功。

翻譯

世代爲官的家族高聳入雲，赤眉軍的起義最終誰能保全？ 經歷了庶出子女的流離失所，因緣際會得到神仙的引導。 經歷了無數艱難困苦，家族十年間發生了巨大變化。 掌握方向纔是關鍵，不要急於誇耀已經成功。

賞析

這首詩通過對道士汪庭芝的贈言，表達了作者對人生經歷和家族變遷的深刻感悟。詩中，「七葉衣冠尺五天」描繪了家族的顯赫，而「赤眉兵起竟誰全」則暗示了世事無常。後兩句通過「備嘗庶孽流離□」和「□會仙真接引緣」展現了人生的艱辛與奇遇。最後兩句則是對道士的忠告，強調了掌握自己命運的重要性，不要輕易滿足於眼前的成就。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對人生哲理的深刻洞察。