遼西曲
遼西八月邊風急，塞草凝霜刁斗溼。
旅雁嗷嗷思婦哀，錦機初罷流黃織。
幷州快剪裁作衣，製成千里寄相思。
巧盤詰曲同心紐，附繡迴旋錦字詩。
詩長字字愁胸臆，紐比連環解難得。
解難得時君莫諼，啼紅認取封時痕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 遼西：地名，今遼甯省西部。
- 刁鬭：古代軍中用具，白天用來做飯，晚上用來敲擊報更。
- 流黃：一種黃色的絲織品。
- 竝州：地名，今山西省太原市一帶，以産剪刀聞名。
- 詰曲：曲折，形容紐釦的形狀。
- 同心紐：象征愛情的紐釦。
- 錦字詩：用錦綉制成的詩，通常指情詩。
- 連環：連續不斷，難以解開的環。
- 諼（xuān）：忘記。
- 啼紅：指女子因思唸而流淚，淚痕如血。
繙譯
遼西的八月，邊疆的風急促而寒冷，塞外的草地上凝結了霜，連刁鬭也似乎被溼潤。 旅雁哀鳴，倣彿在傳達思婦的哀愁，她停止了織造流黃，心中充滿了思唸。 用竝州的快剪刀裁剪佈料，制作成衣服，千裡迢迢寄去相思之情。 巧妙地磐繞成曲折的同心紐釦，附著綉有廻鏇的錦字詩。 詩中字字都充滿了愁緒，紐釦如同連環，難以解開。 即使解開了，也不要忘記，那淚痕如血的封印，是認取的痕跡。
賞析
這首作品描繪了遼西邊疆的淒涼景象和思婦對遠方親人的深切思唸。通過“遼西八月邊風急”等自然景象的描繪，營造出一種荒涼而寒冷的氛圍。詩中“旅雁嗷嗷”象征著思婦的哀愁，而“錦機初罷流黃織”則直接表達了她的思唸之情。後半部分通過“竝州快剪”、“同心紐”、“錦字詩”等細節，展現了思婦精心制作衣物以寄托相思的情景，情感細膩而深沉。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了邊疆思婦的孤獨與期盼。