驚蟄日雷

元 · 仇遠

坤宮半夜一聲雷，蟄戶花房曉已開。
野闊風高吹燭滅，電明雨急打窗來。
頓然草木精神別，自是寒暄氣候催。
惟有石龜並木雁，守株不動任春回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驚蟄（jīng zhé）：二十四節氣之一，標誌着春天的到來，此時春雷始鳴，驚醒蟄伏於地下越冬的蟄蟲。
• 坤宮：指地，古代八卦之一，代表地。
• 蟄戶：指冬眠的動物的洞穴。
• 花房：指花蕾。
• 寒暄：指冷暖變化。
• 石龜、木雁：指不動的物體，比喻守舊不變。

翻譯

半夜時分，地宮中響起一聲雷鳴，驚醒了蟄伏的動物，花蕾在黎明時分已經綻放。野外寬闊，風大得彷彿能吹滅燭火，電閃雷鳴，急雨如注，敲打着窗戶。突然間，草木煥發出新的精神，這自然是氣候的冷暖變化所催促的。只有那些不動的石龜和木雁，依然守着原地，任由春天迴歸。

賞析

這首作品描繪了驚蟄日的自然景象，通過雷聲、花開、風雨等元素，生動地表現了春天的到來和萬物復甦的景象。詩中「坤宮半夜一聲雷」以雷聲爲引，象徵着大地的覺醒和生機的勃發。後文通過對比草木的煥然一新和石龜木雁的靜止不動，表達了自然界中生命力的活躍與守舊不變的對比，寓意深刻。整首詩語言簡練，意境開闊，情感飽滿，展現了春天帶來的生機與活力。