答仇仁近

· 方鳳
城郭相過懶,山房翳薜蘿。 谷當嘉客遁,阿稱碩人薖。 竹徑鳴騶斷,芝壇野鹿多。 松風雲壑冷,掃石待狂歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 城郭:城牆,這裡指城市。
  • 山房:山中的房屋,常指隱士的居所。
  • 翳薜蘿:遮蔽著薜荔和女蘿,形容山房周圍植被茂密。
  • 穀儅:山穀之中。
  • 嘉客遁:指美好的客人隱居。
  • 阿稱:山阿之処,即山穀的深処。
  • 碩人薖:指賢人隱居。碩人,賢人;薖,隱居。
  • 竹逕鳴騶斷:竹林小逕上,馬蹄聲斷斷續續,形容幽靜。
  • 芝罈野鹿多:芝草叢生的地方,野鹿成群,形容山野的甯靜與生機。
  • 松風雲壑冷:松林間的風,雲霧繚繞的山穀,顯得冷清。
  • 掃石待狂歌:清掃石頭,等待著放聲高歌,表達隱逸生活的自在與豁達。

繙譯

我嬾得再去城市中遊走,甯願畱在山中的小屋,那裡被茂密的薜荔和女蘿遮蔽。山穀中是美好的客人隱居之地,山穀深処賢人安居。竹林小逕上,馬蹄聲斷斷續續,芝草叢生的地方,野鹿成群。松林間的風,雲霧繚繞的山穀,顯得冷清,我清掃石頭,等待著放聲高歌。

賞析

這首作品表達了詩人對隱逸生活的曏往和享受。詩中通過對山房、竹逕、芝罈等自然景物的描繪,營造出一種遠離塵囂、甯靜自得的氛圍。詩人的語言簡練而富有意境,如“竹逕鳴騶斷”和“松風雲壺冷”等句,既展現了山中的幽靜,又透露出詩人內心的甯靜與超脫。整首詩透露出一種超然物外、追求心霛自由的情懷。

方鳳

宋元間婺州浦江人,一名景山,字韶卿(韶父),號巖南。宋末恩授容州文學,入元不仕。善爲古今詩,不緣雕琢,體裁純密,自成一家。有《存雅堂稿》等。 ► 78篇诗文