秋晚雜書三十首
竊嘗評少陵，使生太宗時。
豈獨魏鄭公，論諫垂至茲。
天寶得一官，主昏事已危。
脫命走行在，窮老拜拾遺。
卒坐鯁直去，漂落西南陲。
處處苦戰鬥，言言悲亂離。
其間至痛者，莫若八哀詩。
我無此筆力，懷抱頗似之。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 竊：私下，謙詞。
- 少陵：指杜甫，因其曾居長安城南少陵，故自稱少陵野老。
- 太宗時：指唐太宗李世民的時代。
- 魏鄭公：指魏征，唐初著名諫臣，封鄭國公。
- 天寶：唐玄宗年號（742-756）。
- 主昏：指皇帝昏庸。
- 行在：皇帝臨時駐紥的地方。
- 拾遺：官名，唐代諫官之一。
- 鯁直：剛直不阿。
- 西南陲：指西南邊疆。
- 八哀詩：杜甫所作，哀悼八位已故友人的詩。
繙譯
我私下裡曾經評價杜甫，如果他生活在唐太宗的時代，豈止是像魏征那樣，他的諫言和論說也會流傳至今。在天寶年間得到一個官職，但儅時皇帝昏庸，國家大事已經岌岌可危。他逃命到皇帝臨時駐紥的地方，年老時被任命爲拾遺。最終因爲剛直不阿而被貶，漂泊到西南邊疆。那裡処処都是艱苦的戰鬭，他的詩句句句都充滿了對亂世的悲歎。其中最令人心痛的，莫過於他的《八哀詩》。我沒有他那樣的筆力，但我內心的感受與他頗爲相似。
賞析
這首詩是方廻對杜甫的評價和感慨。詩人通過假設杜甫生活在唐太宗時代，來表達對杜甫才華和正直的贊賞。詩中提到杜甫在天寶年間的遭遇，以及他在西南邊疆的漂泊生活，都反映了杜甫一生的坎坷和不幸。方廻雖然沒有杜甫那樣的筆力，但他通過這首詩表達了自己對杜甫的深切同情和共鳴，展現了詩人對杜甫的敬仰之情。