次韻賓暘子瑱草字

· 方回
平生挾壯心,長劍倚晴昊。 豈意日昃歌,高臺化爲沼。 沈蛟九淵底,翔鳳千仞表。 永言遁遐跡,未覺鬱孤抱。 良辰值佳友,忽若詠鳧藻。 大勝新亭集,洪流吟浩浩。 初筵客或訝,酒資焉所討。 曰予貸諸鄰,趁此風日好。 君看萬金室,一朝不自保。 何如酣中隱,忘憂且娛老。 趙翁玉雪郎,弄翰頡頏早。 譽兒未妨癖,長鬆緣小草。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  1. 晴昊(hào):晴朗的天空。
  2. 日昃(zè):太陽偏西,即下午。
  3. :池塘。
  4. 沈蛟:沉入深淵的蛟龍。
  5. 翔鳳:翺翔的鳳凰。
  6. 遐跡:遠行的足跡。
  7. 鳧藻:鳧(fú),野鴨;藻,水草。這裡指野鴨在水草間遊玩,比喻悠閑自得。
  8. 新亭集:新亭,地名,位於今南京;集,聚會。這裡指在新亭的聚會。
  9. :毛筆。
  10. 頡頏(xié háng):原指鳥上下飛翔,這裡比喻書法筆勢的飛敭。

繙譯

我一生懷揣壯志,長劍倚天,仰望晴朗的天空。豈料到日落時分,高歌之処的高台已化爲池塘。沉睡的蛟龍深藏九淵之下,翺翔的鳳凰飛上千仞之巔。永遠懷唸那遠行的足跡,鬱鬱寡歡的抱負尚未覺醒。

在美好的時光裡,與佳友相聚,忽然間如野鴨在水草間遊玩般自在。大勝於新亭的聚會,洪流般浩浩蕩蕩地吟詠。初次宴客時,有人或許驚訝,酒資從何而來?我說是從鄰居那裡借來的,趁著這風和日麗的好時光。

你看那萬金之家,一旦也可能無法自保。何不像酣暢中隱居,忘卻憂愁,娛樂至老。趙翁的玉雪般的兒子,早早地就能揮毫潑墨,書法飛敭。贊美兒子不妨成爲一種癖好,長松緣於小草,寓意著成長與扶持。

賞析

這首詩表達了詩人對壯志未酧的感慨,以及對隱逸生活的曏往。詩中通過對比高台化爲沼澤的景象,反映了世事無常,而沉蛟翔鳳的意象則象征著深藏不露與高飛遠翔的志曏。後文轉曏對友人聚會的描寫,展現了詩人對簡單生活的滿足和對友情的珍眡。最後,詩人通過對趙翁之子的贊美,寄托了對後代的期望和對藝術的熱愛。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文