悵惋詩二首

元 · 方回

鸚鵡籠開綵索寬，一宵飛去爲誰歡？
早知黠嫗心腸別，肯作佳人面目看。
忍著衣裳辜舊主，便塗脂粉事新官。
丈夫能舉登科第，可得妖雛膽不寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 悵惋（chàng wǎn）：惆悵，遺憾。
• 鸚鵡籠開：鸚鵡的籠子被打開。
• 綵索（cǎi suǒ）：彩色的繩索，這裏指鸚鵡籠上的裝飾。
• 黠嫗（xiá yù）：狡猾的老婦人。
• 佳人：美麗的女子。
• 辜（gū）：辜負。
• 登科第：科舉考試中榜。
• 妖雛：這裏指鸚鵡。

翻譯

鸚鵡的籠子被打開，彩索寬鬆，一夜之間飛走是爲了誰而歡欣？ 早知道那狡猾的老婦人心思不同，怎會當作美人來欣賞。 忍心穿着衣裳辜負了舊主，卻塗抹脂粉侍奉新官。 如果大丈夫能夠一舉登科，那鸚鵡的膽子也不會感到害怕。

賞析

這首詩通過鸚鵡的飛走和其後的遭遇，隱喻了人世間的變遷和忠誠與背叛的主題。詩中「鸚鵡籠開」象徵自由的獲得，但隨之而來的卻是對舊主的辜負和對新主的依附。詩人通過鸚鵡的比喻，諷刺了那些爲了個人利益而輕易改變立場的人。最後兩句則表達了詩人對於真正有能力的人的期望，即使面對誘惑和威脅，也能保持自己的原則和勇氣。