題郭熙雪晴松石平遠圖爲張季野作是日同讀杜詩
書貴瘦硬少陵語，豈止評書端爲詩。五百年間會此意，畫師汾陽老阿熙。
嵬詩瑣畫世一軌，肉腴骨弱精神癡。明窗共讀杜集竟，兩幅雪霽叉橫披。
前幅長鬆何所似，鐵幹皴澀撐霜皮。其下怪石臥狻兕，突兀崷崒凝冰嘶。
後幅澌遠漸迤邐，一往不知其幾裏。目力已盡勢未盡，平者是沙流者水。
人物如指或如蟻，戴笠騎驢者誰子。顧此定是覓句翁，羸僕縮首襆凍耳。
欲渡未渡溪阪間，啐野寒烏忽驚起。自非佈置奪鬼神，焉能揮掃到骨髓。
郭生此畫出自古心胸，亦如工部百世詩中龍。清癯勁峭謝嫵媚，略無一點沾春風。
市門丹青紛俗工，爲人塗抹杏花紅。老夫神交此石與此鬆，留眼雪天送飛鴻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瘦硬：指書法或詩歌風格剛勁有力，不流於柔媚。
- 少陵：指杜甫，因其曾居少陵，故稱。
- 汾陽：指郭熙，因其爲汾陽人，故稱。
- 阿熙：對郭熙的親切稱呼。
- 嵬詩瑣畫：指高大的詩和細小的畫。
- 肉腴骨弱：形容藝術作品外表華麗而內在缺乏力量。
- 精神癡：指藝術作品缺乏靈性和深度。
- 雪霽：雪後放晴。
- 叉橫披：指畫作的樣式，橫幅。
- 皴澀：指畫中松樹皮的質感，粗糙而有紋理。
- 撐霜皮：形容松樹皮因霜凍而顯得更加堅硬。
- 狻兕：古代傳說中的猛獸，這裏形容石頭的形狀。
- 突兀崷崒：形容石頭高聳而險峻。
- 凝冰嘶：形容冰冷的石頭彷彿在發出嘶嘶聲。
- 澌遠：水流的聲音，這裏形容畫中的遠景。
- 迤邐：曲折連綿。
- 羸僕：瘦弱的僕人。
- 襆凍耳：指耳朵因寒冷而凍得發紅。
- 啐野：驚飛的樣子。
- 寒烏：寒天的烏鴉。
- 佈置奪鬼神：形容畫作佈局巧妙，彷彿有超自然的力量。
- 揮掃到骨髓：形容畫作深入人心，觸及靈魂。
- 清癯勁峭：形容畫風清瘦而有力。
- 謝嫵媚：拒絕柔媚。
- 沾春風：受春風的吹拂，這裏指不受世俗風氣的影響。
- 市門丹青：指市井中的畫工。
- 塗抹杏花紅：形容畫工的作品色彩豔麗但缺乏內涵。
- 神交：精神上的交融。
- 留眼：留心，留意。
- 飛鴻：飛翔的大雁，常用來比喻遠大的志向或高遠的境界。
翻譯
書法和詩歌都貴在瘦硬有力，這是杜甫的話，不僅僅適用於評價書法，也適用於詩歌。五百年間，只有郭熙這位汾陽的老畫家能領會這個意思。高大的詩和細小的畫，世俗的藝術作品外表華麗而內在缺乏力量，缺乏靈性和深度。今天我們在明亮的窗前一起讀完了杜甫的詩集，然後展開了兩幅雪後放晴的橫幅畫作。
前一幅畫中的松樹像什麼？它的樹幹像鐵一樣堅硬，樹皮因霜凍而顯得更加粗糙。下面的怪石像臥着的猛獸，高聳而險峻，彷彿冰冷的石頭在發出嘶嘶聲。後一幅畫中的遠景曲折連綿，一眼望去不知道有多遠。視線似乎已經到了盡頭，但景緻還未盡，平坦的地方是沙地，流動的是水。畫中的人物像手指或螞蟻一樣小，戴着笠騎着驢的人是誰？看這情景，一定是尋找靈感的詩人，他的瘦弱僕人耳朵凍得發紅。在溪流和山坡之間，想要渡過還未渡過，野外的烏鴉突然驚飛。如果不是佈局巧妙到彷彿有超自然的力量，怎麼能畫到深入人心，觸及靈魂呢？
郭熙的這幅畫出自他古老的心胸，就像杜甫的詩是百世流傳的詩中巨龍。畫風清瘦而有力，拒絕柔媚，一點也不受世俗風氣的影響。市井中的畫工只會塗抹豔麗的色彩，而我與這石這鬆精神上交融，留心雪天中飛翔的大雁。
賞析
這首詩通過對郭熙畫作的讚美，展現了詩人對於藝術的理解和追求。詩人認爲藝術作品應當追求內在的力量和深度，而不是外表的華麗。通過對畫中松樹、怪石、遠景的生動描繪，詩人表達了對郭熙畫風的讚賞，同時也表達了自己對於藝術和生活的態度。詩中「自非佈置奪鬼神，焉能揮掃到骨髓」一句，深刻地表達了詩人對於藝術創作的看法，即藝術作品應當有超越常人的佈局和深刻的內涵。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對於藝術和人生的深刻洞察。