爲徐企題李伯時馬

· 方回
此畫良真李伯時,形容飛動卒難詩。 但將元祐蘇黃作,開卷焚香朗誦之。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 良真:確實真實。
  • 李伯時:李公麟,字伯時,北宋畫家,尤以畫馬著稱。
  • 形容:描繪,表現。
  • 飛動:生動活潑,栩栩如生。
  • 卒難詩:難以用詩句表達。
  • 元祐:北宋哲宗年號,公元1086年至1094年。
  • 蘇黃:蘇軾和黃庭堅,北宋著名文學家、書法家。
  • 開卷:打開書卷,指閱讀。
  • 焚香:點燃香料,常用於表示對書籍或學問的尊敬。
  • 朗誦:大聲朗讀。

翻譯

這幅畫確實出自李伯時之手,其生動活潑的描繪難以用詩句表達。我只能將元祐時期的蘇軾和黃庭堅的作品拿出來,打開書卷,點燃香料,大聲朗讀。

賞析

這首詩表達了詩人對李伯時畫馬技藝的極高評價,認爲其畫作生動至極,以至於難以用言語來讚美。詩人選擇通過閱讀蘇軾和黃庭堅的作品來表達對李伯時畫作的敬意,這種方式既顯示了對李伯時畫技的認可,也體現了對蘇軾和黃庭堅文學成就的尊重。通過「開卷焚香朗誦之」的描述,詩人傳達了一種對藝術和文學的崇高敬意和深厚情感。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文