(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青荷:綠色的荷葉。
- 茜裙:紅色的裙子。茜(qiàn),一種紅色染料,這裏指紅色。
- 歸寧:女子回娘家探親。
- 省:探望。
- 外翁:外祖父。
- 梳裝:梳妝打扮。
- 京樣:京城的時尚樣式。
- 兵餘:戰亂之後。
- 太平風:和平時期的習俗或風貌。
翻譯
一位村女身着綠色的荷葉傘和紅色的裙子,隨着母親回到娘家探望外祖父。請不要嘲笑她的梳妝打扮不符合京城的時尚,因爲在戰亂之後,依然能看到和平時期的風貌。
賞析
這首作品通過描繪一位村女的形象,展現了戰亂後鄉村的寧靜與和平。詩中「青荷葉傘茜裙紅」一句,色彩鮮明,形象生動,既描繪了村女的裝束,也反映了鄉村的自然風光。後兩句則通過對比京城時尚與鄉村風貌,表達了對和平生活的珍視和對戰亂的反思。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對鄉村生活的熱愛和對和平的嚮往。