碧桃花

元 · 方回

一種玄都舊種花，誰將縞雪換蒸霞。
羣仙醉啖瑤池果，況核曾封白玉砂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玄都：傳說中神仙居住的地方，這裡指仙境。
• 縞雪：潔白的雪。
• 蒸霞：蒸騰的霞光，形容色彩豔麗。
• 瑤池：神話中西王母所居之地，池中生有仙桃。
• 況核：何況是核，指仙桃的核。
• 白玉砂：比喻仙桃核的潔白如玉。

繙譯

這碧桃花，本是仙境中的一種花，誰能想到它由潔白如雪的花瓣變成了豔麗如蒸霞的色彩。想象群仙在瑤池邊醉飲，品嘗著仙桃，何況那仙桃的核，潔白如玉，更是珍貴無比。

賞析

這首作品通過描繪碧桃花的色彩變化，以及群仙品嘗仙桃的情景，展現了仙境的神秘與美好。詩中“縞雪換蒸霞”一句，巧妙地運用色彩對比，突出了碧桃花的豔麗。後兩句則通過瑤池仙桃的描繪，進一步增強了仙境的神秘感和誘惑力，表達了對仙境生活的曏往和贊美。