(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 斫 (zhuó):砍伐。
- 亞夫營:指周亞夫的軍營,這裏比喻爲堅固的防禦工事。
- 佳墅名園:美麗的別墅和著名的園林。
- 賴是:幸虧是。
- 白公:指白居易,唐代著名詩人,這裏可能指白居易的詩作或其文化影響力。
- 資佛力:藉助佛教的力量。
- 小留:稍微保留。
- 蒼翠:深綠色,這裏指樹木。
- 作秋聲:成爲秋天的聲音,指秋風吹過樹木的聲音。
翻譯
千山被砍伐,彷彿進入了亞夫的堅固營地,美麗的別墅和著名的園林都害怕靠近城市。幸虧有白居易的文化影響力和佛教的力量,稍微保留了一些深綠的樹木,讓它們成爲秋天的聲音。
賞析
這首詩描繪了作者對於自然景觀的珍視和對文化、宗教力量的依賴。詩中「千山斫入亞夫營」形象地表達了自然景觀被破壞的情景,而「佳墅名園怕近城」則進一步反映了城市化進程中自然與人文景觀的衝突。後兩句則通過「賴是白公資佛力」表達了對文化與宗教力量的信任,希望它們能保護自然,使「小留蒼翠作秋聲」,保留一絲自然的韻味和秋天的意境。整體上,詩歌既表達了對自然美景的懷念,也體現了對文化傳承和宗教力量的尊重。