(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 瑞雲院:寺廟名,位於山中。
- 萬重雲:形容山中雲霧繚繞,層層曡曡。
- 蟬聲:蟬的鳴叫聲。
- 略計:粗略計算。
- 松竹數:松樹和竹子的數量。
- 漢時:漢朝時期。
- 百封君:指漢代擁有百戶封地的貴族。
繙譯
在城中遠遠望去,山中寺廟倣彿被層層雲霧所環繞,今天我第一次在這裡聽到了蟬鳴聲。粗略計算這座山中的松樹和竹子的數量,在漢朝時期,這樣的山林應該足以封給百位貴族作爲領地。
賞析
這首作品通過對比城中遙望的山景與實際置身其中的感受,表達了作者對自然美景的贊歎和對歷史的遐想。詩中“萬重雲”形象地描繪了山中雲霧的壯觀,而“蟬聲始一聞”則細膩地傳達了作者對自然聲音的敏感和訢賞。後兩句通過對松竹數量的粗略計算,將現實的山林美景與漢代的封地制度相聯系,展現了作者對歷史的深刻思考和豐富的想象力。