(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陟降(zhì jiàng):攀登和下降。
- 崢嶸(zhēng róng):形容山勢高峻。
- 窣堵(sū dǔ):形容山峯高聳。
- 金鰲(jīn áo):神話中的巨龜,這裏比喻山峯。
翻譯
遠望那山峯,攀登起來令人憂愁, 山勢高峻,像巨龜般聳立。 今天我終於來到南山腳下, 才發現,原來它並不是想象中的那麼高。
賞析
這首詩通過遠望與近觀的對比,表達了作者對南高峯的直觀感受。詩中「遠望生愁陟降勞」描繪了遠觀時對山峯高聳的畏懼,而「今朝身到南山下,漸近元來總不高」則展現了近看時的驚喜發現,山峯並不如想象中那般難以攀登。這種由遠及近的視角轉換,不僅體現了作者對自然景觀的深刻感悟,也隱喻了人生中對困難和挑戰的重新認識與評價。