楊村秋曉

· 方回
今日定復熱,月落色亦紅。 東方垂欲明,忽被林霧濃。 已有牧牛兒,出沒黯淡中。 暗行三十里,兀兀視馬鬃。 天宇悉已白,始見真秋容。 宿鷺起空際,鳴雀出林叢。 何所最可喜,稻熟歲粗豐。 人世強食弱,生生終不窮。 干戈洶海宇,倖存茲老農。 古來幾魏徵,死爲田舍翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 兀兀 (wù wù):形容專注、出神的樣子。
  • 宿鷺 (sù lù):夜晚棲息的鷺鳥。
  • 生生 (shēng shēng):指生命的繁衍和延續。
  • 干戈 (gān gē):指戰爭。
  • (xiōng):形容波濤洶涌,這裏比喻戰亂頻繁。
  • 海宇 (hǎi yǔ):指天下、世界。
  • (zī):這裏。
  • 魏徵 (wèi zhēng):唐朝著名政治家、文學家。
  • 田舍翁 (tián shè wēng):指普通的農夫。

翻譯

今天早晨天氣異常炎熱,月亮落下時,天邊還泛着紅色。東方即將破曉,突然被濃密的林霧所遮掩。已經有牧童騎着牛兒,在朦朧的晨光中出沒。我默默地行走了三十里路,專注地凝視着馬鬃。天際漸漸變得全白,這才真正顯現出秋天的面貌。夜晚棲息的鷺鳥從空中飛起,鳥兒也從樹林中鳴叫着飛出。最令人欣喜的是,稻穀成熟了,預示着一年的豐收。在這個世界上,強者欺凌弱者,生命的繁衍卻永無止境。戰亂席捲整個世界,幸好這裏還保留着一位老農。古時候有像魏徵這樣的名臣,最終也不過成爲了一個普通的農夫。

賞析

這首作品描繪了一個秋日清晨的田園景象,通過對比天色的變化和農夫的勞作,表達了對和平與豐收的嚮往。詩中「東方垂欲明,忽被林霧濃」描繪了清晨的朦朧美,而「宿鷺起空際,鳴雀出林叢」則生動地展現了清晨的生機。最後通過對「干戈洶海宇」和「倖存茲老農」的對比,抒發了對戰亂的憂慮和對田園生活的珍視。整首詩語言樸實,意境深遠,體現了詩人對和平生活的深切渴望。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文