題朱仲華百牛圖

· 方回
以棟樑成廈屋,萬牛不足。以耒耜命巾車,一牛有餘。 畫師幻此沮洳澤,若牯㹀犢輩且百。太平村落豐年秋,只欠耳邊聞晚笛。 老身元是牧牛兒,憑誰寫作劉凝之。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廈屋:大屋子。
  • 耒耜:古代農具,用於耕作。
  • 巾車:有帷幕的車子,這裏指用牛拉的車。
  • :這裏指描繪。
  • 沮洳澤:低溼的地方。
  • :公牛。
  • :母牛。
  • :小牛。
  • :類,羣。
  • 晚笛:傍晚時分的笛聲,常用來象徵田園生活的寧靜與和諧。
  • 劉凝之:南朝宋時期的隱士,以放牛爲生,這裏可能指畫中的牧牛人形象。

翻譯

用棟樑建造大屋子,即使有萬頭牛也覺得不夠。用耒耜耕作,用牛拉車,一頭牛就足夠了。 畫師在這低溼的地方描繪了一幅景象,畫中有公牛、母牛和小牛,總共有一百頭。 這是一個太平的村落,正值豐收的秋天,只是缺少了耳邊傍晚的笛聲。 我原本就是個牧牛的孩子,不知是誰把我畫成了劉凝之的樣子。

賞析

這首作品通過對比棟樑成廈屋與耒耜命巾車的牛的數量需求,突出了農耕生活的簡樸與滿足。詩中描繪的百牛圖,不僅展現了畫面的生動與豐富,也隱喻了太平盛世的寧靜與富饒。最後,詩人以自己牧牛兒的身份,自嘲地將自己與歷史上的隱士劉凝之相提並論,增添了一抹幽默與自謙的色彩。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文