三月八日百五節林敬輿攜酒約盛元仁戴帥初方萬里訪趙仲實宣慰於西湖第五橋之曲港南山書院五首

· 方回
第五橋通曲港船,直搖春水到門前。 休官久作漁竿客,扶老來尋鶴氅仙。 疇曩歡娛如昨日,今吾衰颯最高年。 舊墳新冢石羊馬,且舉殘杯莫愴然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 百五節:指寒食節,在清明節前一天,古代習俗這一天禁火,只吃冷食。
  • 林敬輿:人名,詩人的朋友。
  • 盛元仁:人名,詩人的朋友。
  • 戴帥初:人名,詩人的朋友。
  • 方萬里:人名,詩人的朋友。
  • 趙仲實:人名,詩人的朋友。
  • 宣慰:慰問,安慰。
  • 鶴氅仙:指穿着鶴羽製成的衣服的仙人,這裏比喻隱居的高士。
  • 疇曩:往昔,從前。
  • 衰颯:衰落,衰老。
  • 愴然:悲傷的樣子。

翻譯

第五橋連接着曲折的港口,船隻直駛春水到門前。 久已休官,我成了持竿垂釣的漁夫,如今又來尋訪穿着鶴羽衣的仙人。 往昔的歡樂彷彿就在昨天,而今我已衰老,到了人生的晚年。 舊墳新冢間石羊石馬林立,我且舉起殘杯,不要悲傷。

賞析

這首作品描繪了詩人方回在寒食節與友人共遊西湖時的情景。詩中,「第五橋通曲港船,直搖春水到門前」生動勾勒了春日湖景的寧靜與美麗。通過「休官久作漁竿客,扶老來尋鶴氅仙」,詩人表達了自己隱退後對閒適生活的嚮往和對高潔志趣的追求。末句「舊墳新冢石羊馬,且舉殘杯莫愴然」則透露出詩人對時光流逝、人生易老的感慨,以及面對生死無常時的豁達與超然。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生感悟。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文