銀峯述德詩
註釋
- 銀峯：指山峯，此處可能指某座山峯的名字。
- 戎馬：指軍隊或戰爭。
- 淮甸：淮河流域的平原地帶。
- 煙塵：戰亂的景象。
- 江湖：泛指民間或社會。
- 丘墟：廢墟，荒廢的地方。
- 番君祠：指某個異族或外國的神廟。
- 燬（huǐ）：毀壞。
- 張相墓：指某個重要人物的墓地。
- 蕪：荒蕪，雜草叢生。
- 堀（kū）：挖掘，此處指墓地被破壞。
- 豺與狐：比喻兇惡的人。
- 毒螫（shì）：毒害。
- 犧牲：指祭祀用的牲畜。
- 玉帛：貴重的禮物，常用於外交場合。
- 跂踵（qí zhǒng）：踮起腳跟，形容急切等待。
- 來蘇：指救星，拯救者。
- 兩屬：指同時屬於兩個主權。
- 瓜分：分割，劃分。
- 干戈：戰爭。
- 儲胥（chǔ xū）：儲備，準備。
- 斬刈（yì）：斬殺。
- 釁（xìn）：爭端，衝突。
- 虞芮（yú ruì）：古代的兩個國家，此處指代爭端。
- 蠻觸：比喻小衝突。
- 恃援：依賴援助。
- 福星：帶來好運的人。
- 婺渚（wù zhǔ）：地名，可能指婺源。
- 凋瘵（diāo zhài）：衰敗，困苦。
- 招攜：招撫，聯合。
- 寒谷：寒冷的山谷。
- 春陽：春天的陽光。
- 湓浦（pén pǔ）：地名，可能指湓江。
- 宮亭：宮殿和亭臺。
- 涸轍魚：比喻處於困境中的人。
- 含垢：忍受屈辱。
- 廓洪度：寬廣的胸懷。
- 推誠：以誠相待。
- 戇愚（gàng yú）：愚鈍，不聰明。
- 爪牙：比喻得力的助手。
- 應時需：適應時勢的需要。
- 春冰釋：比喻困難或危險解除。
- 水滌除：比喻清除乾淨。
- 鋒鏑（fēng dí）：戰爭的武器。
- 瓜芋區：比喻和平的地方。
- 力耕：努力耕作。
- 賦需：賦稅的需求。
- 涉淵水：比喻困難重重。
- 濟川桴（fú）：渡河的筏子，比喻幫助。
- 溝中瘠：比喻困苦的人。
- 忍死：忍受死亡的威脅。
- 公哺：公共的供養。
- 穹碑：高大的石碑。
- 偉績：偉大的功績。
- 螭首（chī shǒu）：石碑上雕刻的龍形頭部。
- 龜趺（guī fū）：石碑的基座。
- 方伯：古代官職，地方長官。
- 連帥：古代官職，軍事統帥。
翻譯
在淮河流域的平原上，戰爭爆發，煙塵瀰漫，江湖間一片混亂。銀峯下的萬家城邑，轉眼間變成了廢墟。異族的神廟已被毀壞，重要人物的墓地也已荒蕪。千年的英雄墓地，現在只能見到豺狼和狐狸。四周的國家紛紛前來問罪，毒害怎能消除？祭祀用的牲畜和貴重的禮物都已準備好，但誰能保護我們的人民，急切地等待着救星的到來。同時屬於兩個主權並非良策，分割也非好辦法。戰爭不斷，山谷間充滿了儲備。甘心與對方爲敵，互相斬殺越界。爭端如同古代的虞芮之爭，禍患豈能與小衝突相提並論。互相依賴援助，誰還會哀憐無辜。
幸運的是，福星降臨婺源，千騎駐紮在城中。威勢不僅在征伐之外，恩澤也覆蓋了衰敗困苦之餘。招撫聯合自有其道，不急也不緩。運籌帷幄，理應恢復，寒冷的山谷也會被春天的陽光溫暖。湓江的巢穴被摧毀，宮亭的根基被推翻。永遠告別西江的水，迴歸如同乾涸的車轍中的魚。忍受屈辱，展現寬廣的胸懷，以誠相待，開啓愚鈍的心靈。你的才能我將助你達到，勉勵你追求名譽。你的武力是我所依賴的，適應時勢的需要。困難如春冰般消融，冤屈如水般洗淨。父子再次見到天日，妻兒在室廬中歡笑。曾經是戰爭的地方，現在變成了和平的瓜芋區。開始羨慕人生的樂趣，努力耕作以滿足賦稅的需求。
就像涉過深水，你是我渡河的筏子。又如溝中的困苦者，忍受死亡的威脅等待公共的供養。如果沒有遇到你的賢能，這個縣城現在會怎樣呢？我想留下你的畫像，英姿照亮鄉里。高大的石碑銘刻着偉大的功績，龍形的頭部和龜形的基座。所展示的只是一鄉，所傳揚的只有道路。作詩頌揚你的德行，記錄真實，言辭不虛。子孫又子孫，歌頌不斷，永遠不變。地方長官和軍事統帥，都將你作爲榜樣。
賞析
這首詩描繪了戰亂時期的悲慘景象，以及一位賢能的地方官員如何帶來和平與希望。詩中通過對比戰爭與和平，廢墟與重建，表達了對於和平的渴望和對英雄人物的讚美。詩人運用了豐富的比喻和象徵，如「銀峯」、「煙塵」、「丘墟」等，生動地勾勒出戰亂的殘酷和重建的艱難。同時，通過對福星、威勢、恩澤的描繪，展現了賢能官員的偉大形象，以及他對人民生活的深遠影響。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對和平與英雄的頌歌。