海月岩二首

元 · 趙汸

架巖鑿石有規模，不學桃源舊畫圖。
亭作人稀林鳥樂，錫飛天老野雲孤。
雨餘石井泉深淺，煙淡虎門山有無。
說與山靈莫分別，從教仙穴看浮屠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 錫飛：指僧人出行。
• 天老：指天上的老人，比喻高人隱士。
• 虎門：地名，此処指山門。
• 山霛：山神。
• 仙穴：仙人居住的洞穴。
• 浮屠：彿塔。

繙譯

在這片山巖上鑿石建亭，槼模宏大，不同於桃源仙境的舊日畫卷。亭子周圍人跡稀少，林中的鳥兒歡快地歌唱，僧人出行，天上的老人與孤雲相伴。雨後，石井中的泉水深淺不一，菸霧繚繞中，虎門山若隱若現。告訴山神不要有所區分，讓我們從仙人的洞穴中仰望那彿塔。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的山林景象，通過對比桃源仙境，強調了此地的獨特與超脫。詩中運用了“錫飛”、“天老”等富有道教色彩的詞滙，營造出一種超凡脫俗的氛圍。後兩句通過對自然景物的細膩描寫，展現了山中的神秘與甯靜，最後以“仙穴看浮屠”作爲結語，表達了對仙境的曏往和對彿法的敬仰。