雨中花

憶昔東山,王謝感概,離情多在中年。正賴哀弦清唱,陶寫餘歡。兩晉名流誰有,半生老眼常寒。夢迴故國,酒前風味,一笑都還。 湖光玉骨,水秀山明,喚人妙思無邊。吾老矣、不堪冰雪,換此蕭閒。傳語明年曉月,梅梢莫轉銀盤。後期好在,黃柑紫蟹,勸我休官。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 陶寫:指用音樂、詩歌等藝術形式來抒發情感。
  • 兩晉:指西晉和東晉,是中國歷史上的兩個朝代。
  • 名流:指在社會上有名望的人士。
  • 老眼常寒:形容年老眼花,看事物模糊不清。
  • 蕭閒:形容生活悠閒自在。
  • 黃柑紫蟹:指黃色的柑橘和紫色的螃蟹,常用來形容江南的美味。

翻譯

回憶往昔在東山,王謝兩家的感慨,離別的情感多在中年。正是依賴哀傷的琴聲和清亮的歌唱,來抒發剩餘的歡樂。兩晉時期的名流有誰呢?半生的老眼常常模糊不清。夢迴故國,酒前的風味,一瞬間都回來了。

湖光山色,水秀山明,喚起了人們無限的妙思。我已老去,不堪承受冰雪的寒冷,換取了這份悠閒自在。傳話給明年的曉月,梅樹梢頭不要轉動銀盤。未來的日子好在,黃柑和紫蟹,勸我放棄官職。

賞析

這首作品通過對往昔的回憶和對未來的期待,表達了作者對中年離別情感的感慨,以及對悠閒生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如「哀弦清唱」、「湖光玉骨」等,營造出一種既懷舊又超脫的氛圍。結尾的「黃柑紫蟹,勸我休官」更是直抒胸臆,表達了作者對官場生活的厭倦和對田園生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者深厚的文學功底和獨特的人生感悟。

蔡松年

金真定人,字伯堅,號蕭閒老人。父蔡靖,宋宣和末守燕山,降金。松年初爲元帥府令史,後隨軍攻宋。熙宗時,爲都元帥宗弼總軍中六部事。海陵王時,擢遷戶部尚書。海陵遷中都,徙榷貨務以實都城,復鈔引法,皆自松年啓之。官至右丞相,封衛國公。文詞清麗,尤工樂府,與吳激齊名,時號吳、蔡體。有《明秀集》。 ► 147篇诗文