月華清
樓倚明河，山蟠喬木，故國秋光如水。常記別時，月冷半山環佩。到而今、桂影尋人，端好在、竹西歌吹。如醉。望白蘋風裏，關山無際。
可惜瓊瑤千里。有年少玉人，吟嘯天外。脂粉清輝，冷射藕花冰蕊。念老去、鏡裏流年，空解道、人生適意。誰會。更微雲疏雨，空庭鶴唳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 月華清：詞牌名，此處指月光清澈明亮。
- 明河：明亮的銀河。
- 山蟠喬木：山脈蜿蜒，高大的樹木。
- 故國：指作者的故鄉。
- 環佩：古代女子佩戴的玉飾，此處指月光下的靜謐。
- 桂影：月影，因傳說月中有桂樹而得名。
- 竹西：地名，此處泛指江南。
- 歌吹：歌聲和樂聲。
- 白蘋：一種水生植物，此處指水面。
- 瓊瑤：美玉，此處比喻美好的景色。
- 玉人：美麗的女子。
- 吟嘯：吟詠歌唱。
- 脂粉清輝：指月光下的女子面容。
- 藕花：荷花。
- 冰蕊：冰清玉潔的花蕊。
- 鏡裏流年：比喻時光流逝如鏡中影像。
- 適意：舒適自在。
- 微雲疏雨：稀疏的雲和細雨。
- 鶴唳：鶴的叫聲，常用來形容孤寂或高潔。
翻譯
樓閣依傍着明亮的銀河，山脈蜿蜒，高大的樹木環繞，故國的秋光清澈如水。常常記得離別時的情景，月光冷清，半山間彷彿有環佩的聲響。如今，月影尋找着人，確實還在江南的竹西之地，歌聲和樂聲依舊。如同醉了一般。望着風中的白蘋，關山無邊無際。
可惜千里之外的美景，有年輕的美麗女子，在天外吟詠歌唱。月光下的女子面容，冷冷地映射出荷花冰清玉潔的花蕊。想起老去後，鏡中的時光流逝，空自懂得人生的舒適自在。誰能理解。更有稀疏的雲和細雨，空庭中傳來鶴的叫聲。
賞析
這首作品以秋夜的月光爲背景，通過對故國秋光的懷念，表達了作者對往昔時光的追憶和對人生流逝的感慨。詞中運用了許多意象，如「月華清」、「桂影尋人」、「白蘋風裏」等，營造出一種幽遠而清冷的氛圍。同時，通過對「玉人吟嘯」和「藕花冰蕊」的描繪，展現了月光下女子的美麗和荷花的清雅，增添了詞的藝術美感。結尾的「微雲疏雨，空庭鶴唳」則進一步以景結情，表達了作者對人生無常和時光流逝的深深感慨。