平江舟中不寐

· 熊鉌
遠水蕭蕭荻葦風,月明雲外叫孤鴻。 丹楓擁被疏蓬底,夢斷山深野寺鐘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕭蕭:形容風聲。
  • 荻葦:一種生長在水邊的植物,類似於蘆葦。
  • 孤鴻:孤獨的鴻雁,常用來比喻孤獨或遠行的人。
  • 丹楓:紅色的楓葉,鞦天時楓葉變紅。
  • 疏蓬:稀疏的草叢。
  • 夢斷:夢中醒來。
  • 野寺:偏遠的寺廟。

繙譯

遠処的水麪上,風兒吹過蕭蕭作響的荻葦,月光照亮了雲層之外,一衹孤獨的鴻雁在叫喚。紅色的楓葉覆蓋在我的被子上,我躺在稀疏的草叢下,夢中被深山裡偏遠寺廟的鍾聲喚醒。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐而略帶憂鬱的夜景圖。通過“蕭蕭荻葦風”和“月明雲外叫孤鴻”的描繪,傳達出一種孤獨和遠行的情感。後兩句“丹楓擁被疏蓬底,夢斷山深野寺鍾”則通過色彩和聲音的對比,加深了這種孤獨感,同時也表現了詩人對自然美景的敏感和對甯靜生活的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

熊鉌

宋建寧建陽人,字去非。初名鑠,字位辛。號勿軒,一號退齋。度宗鹹淳十年進士。授汀州司戶參軍。入元不仕。幼志於濂、洛之學,從朱熹門人輔廣遊,後歸武夷山,築鰲峯書堂,子弟甚衆。有《三禮考異》、《春秋論考》、《勿軒集》等。 ► 115篇诗文