送友人行
雲林滿寒色，送子行江皋。
離魂黯將別，薄暮猶風濤。
萬里方首路，一心慎所操。
居恆苦侷促，出豈圖遊敖。
摘珠水何深，採玉山未高。
輝光有後得，辛苦無前逃。
相知在伊昔，散帙共明膏。
積齡蓄奇志，識察非兒曹。
遠道子獨往，中心我誠勞。
端居盡白日，柴門翳蓬蒿。
思存不在目，還往空如毛。
衣巾有新雪，殷勤念同袍。
惠聲因歸翼，歲晏舒鬱陶。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雲林：雲霧繚繞的樹林。
- 寒色：寒冷的景象。
- 江皋：江邊的高地。
- 離魂：離別的情緒。
- 薄暮：傍晚，黃昏時分。
- 風濤：風浪。
- 首路：啓程，開始旅途。
- 侷促：狹窄，不自由。
- 遊敖：遊玩，閒逛。
- 摘珠：比喻追求珍貴之物。
- 採玉：比喻尋求美好之物。
- 輝光：光輝，榮耀。
- 散帙：分散的書本，這裏指讀書。
- 明膏：明亮的燈油，指夜晚讀書的燈光。
- 積齡：積累的歲月。
- 奇志：非凡的志向。
- 識察：見識和洞察力。
- 兒曹：小孩子，這裏指幼稚的人。
- 遠道：遙遠的道路。
- 端居：正坐，安居。
- 白日：白天。
- 柴門：簡陋的門。
- 蓬蒿：雜草。
- 思存：思念之情。
- 還往：往來。
- 新雪：新下的雪。
- 殷勤：熱情，周到。
- 同袍：戰友，這裏指朋友。
- 惠聲：美好的聲音。
- 歸翼：歸來的鳥。
- 歲晏：年末。
- 鬱陶：憂愁，鬱悶。
翻譯
雲霧繚繞的樹林中充滿了寒冷的景象，我送你到江邊的高地。離別的情緒讓人黯然神傷，傍晚時分風浪依舊。你即將踏上萬裏旅途，心中要謹慎把握方向。平日裏總是感到狹窄不自由，出門難道只是爲了遊玩嗎？追求珍貴之物如同深水摘珠，尋求美好之物如同高山採玉。榮耀和光輝需要後來的努力，辛苦不會白費，不會有人逃避。我們相知已久，夜晚一起讀書到燈油燃盡。積累的歲月讓我們有了非凡的志向，我們的見識和洞察力絕非幼稚之人可比。你獨自遠行，我心中實在勞苦。我安居在家，整日坐在簡陋的門後，四周長滿了雜草。思念之情不在眼前，往來的人如同稀毛。新雪覆蓋了衣巾，我熱情地思念着朋友。美好的聲音隨着歸來的鳥兒傳來，年末的憂愁得以舒緩。
賞析
這首作品描繪了送別友人的深情場景，通過寒冷的自然景象和傍晚的風濤，烘托出離別的沉重氛圍。詩中，「摘珠」與「採玉」的比喻，表達了追求理想和美好生活的決心。後半部分則轉向對友人的思念與祝福，展現了深厚的友情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對友人的不捨與祝福，以及對未來的美好期許。