題耕織圖二十四首奉懿旨撰耕

元 · 趙孟頫

三月蠶始生，纖細如牛毛。
婉孌閨中女，素手握金刀。
切葉以飼之，擁紙散周遭。
庭樹鳴黃鳥，發聲和且嬌。
蠶飢當採桑，何暇事遊遨。
田時人力少，丈夫方種苗。
相將挽長條，盈筐不終朝。
數口望無寒，敢辭終歲勞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 婉孌（wǎn luán）：溫柔美好的樣子。
• 素手：潔白的手。
• 金刀：這裏指剪刀。
• 飼（sì）：餵養。
• 擁紙：用紙包裹。
• 周遭：周圍。
• 黃鳥：黃鶯。
• 事遊遨：從事遊玩。
• 相將：相互扶持。
• 盈筐：裝滿筐。
• 不終朝：不到一個早晨。
• 無寒：不感到寒冷，指生活無憂。

翻譯

三月裏蠶開始出生，它們纖細如同牛毛。 溫柔美好的閨中女子，用她潔白的手握着金色的剪刀。 她切下葉子來餵養蠶，用紙包裹着它們散佈在周圍。 庭院中的樹上黃鶯在鳴叫，聲音和諧而又嬌媚。 蠶餓了應當去採桑葉，哪有時間去遊玩。 農忙時節人力稀少，男人們正在種植秧苗。 相互扶持着拉扯長長的枝條，滿滿一筐的桑葉不到一個早晨就採滿了。 幾口之家望着不感到寒冷，哪敢辭去整年的辛勞。

賞析

這首作品描繪了春天農忙時節的田園生活場景，通過細膩的筆觸展現了蠶的生長、女子的勤勞和田園的和諧。詩中「婉孌閨中女，素手握金刀」形象地描繪了女子的溫柔與勤勞，而「蠶飢當採桑，何暇事遊遨」則體現了農忙時節的緊張與忙碌。最後兩句「數口望無寒，敢辭終歲勞」表達了農人對家庭的責任感和對勞動的尊重，展現了田園生活的樸實與美好。