六月旱

明 · 範景文

月令時行雨，如何竟不靈。
風高霾日赤，雲盡見天青。
虐魃驕無賴，乖龍睡不醒。
夜深時起看，又見錯明星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 月令：指月份
• 竟：表示結果或程度的副詞，這裏指居然
• 靈：有效
• 霾：灰塵、煙霧
• 魃（bá）：古代傳說中的一種神靈，專管旱災的神
• 乖：不順從
• 錯：不準確

翻譯

六月本應該下雨，怎麼卻一直沒有下。風大，天空被灰塵和煙霧籠罩，雲散盡後，天空又變得湛藍。旱災神魃傲慢無禮，龍也沉睡不醒。深夜起來看，卻發現星星位置錯亂。

賞析

這首詩描繪了六月旱季的景象，以天象變化來表現乾旱的狀況。詩人通過描繪風高霾日、雲散天青的景象，暗示了乾旱的嚴重程度。詩中提到的魃和龍分別象徵了旱災的神祕力量和自然規律，展現了人們對自然的敬畏和無奈。整首詩意境深遠，通過自然景象揭示了人類對自然力量的無力感，表達了對自然的敬畏之情。