長夏無事避暑山園景事所會即成微吟得二十絕句

明 · 王世貞

寶閣蓮花法像新，垂楊拂水四無塵。
那知咫尺清泠外，便有泥連火宅人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寶閣：指裝飾華麗的樓閣。
• 蓮花法像：指佛教中象徵清淨的蓮花形象。
• 四無塵：四周沒有塵埃，形容環境極爲清淨。
• 咫尺：比喻距離很近。
• 清泠：清涼。
• 泥連火宅：比喻世俗的煩惱和紛擾。

翻譯

在裝飾華麗的樓閣中，蓮花法像顯得格外新鮮，四周垂柳輕拂水面，環境清淨無塵。誰能想到，在這近在咫尺的清涼之地外，便是充滿世俗煩惱和紛擾的世界。

賞析

這首作品通過對比寶閣內外的景象，表達了作者對清淨與世俗的深刻感悟。詩中「寶閣蓮花法像新」描繪了寶閣內的清淨莊嚴，而「垂楊拂水四無塵」則進一步以自然景物烘托出這種清淨。後兩句「那知咫尺清泠外，便有泥連火宅人」則巧妙轉折，揭示了清淨之地與世俗世界的近在咫尺，卻又截然不同的對比，體現了作者對世俗的深刻洞察和對清淨的嚮往。