靈山
玉環諸山靈山深,環以大海根太陰。空青水碧澹相映,散爲風露來蕭森。
嗟予賦命落臺雁,調笑魚鳥成滯淫。南遊華蓋動連月,勝地在近徒歆歆。
風帆徑渡不再宿,綬里長劍攜青琴。種榆瓊田中,吹笙玉山岑。
吾將於茲養年命,岐路四斷誰能尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉環諸山:指玉環島上的山脈。
- 太陰:古代指月亮。
- 空青:指天空的青色。
- 水碧:清澈的碧水。
- 蕭森:形容風聲。
- 滯淫:停留過久。
- 華蓋:古代帝王車上的傘蓋,這裏指高聳的山峯。
- 歆歆:嚮往的樣子。
- 綬里長劍:指佩劍。
- 吹笙玉山岑:在玉山上吹笙,岑指山小而高。
- 種榆瓊田中:在瓊田中種植榆樹,瓊田指美玉般的田地。
- 岐路四斷:指岔路多,難以選擇。
翻譯
玉環島上的山脈深入大海,與月亮相連。天空的青色與清澈的碧水相互映襯,散發出風露的蕭森之聲。我感嘆自己的命運如同落在臺雁之上,與魚鳥調笑卻停留過久。南遊至高聳的山峯已連月,勝地雖近卻徒增嚮往。風帆徑直渡過不再停留,攜帶長劍與青琴。在瓊田中種植榆樹,在玉山上吹笙。我願在此養育年命,但岔路衆多,難以尋覓正途。
賞析
這首作品描繪了玉環島的山水之美,通過「空青水碧」等詞語展現了自然的清新與寧靜。詩中「嗟予賦命落臺雁」表達了對命運的無奈與感慨,而「南遊華蓋動連月」則流露出對遠方的嚮往。最後,詩人表達了在此美景中尋求心靈歸宿的願望,但又感嘆人生岐路多,難以抉擇。整首詩意境深遠,情感豐富,展現了元代詩人潘伯脩對自然與人生的深刻感悟。