玉環山

海氛兼天赤,山雲捧日黃。 波濤開霽景,島嶼極清光。 南下思秦帝,東巡憶武王。 刀弓清似水,神物敢跳梁。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 海氛:海上的霧氣。
  • 兼天:連天,形容極高。
  • 捧日:形容山峯高聳,彷彿託着太陽。
  • 開霽景:天氣放晴後的景象。
  • 島嶼:島的總稱。
  • 極清光:極其清澈明亮的光線。
  • 思秦帝:懷念秦始皇。
  • 東巡:指帝王巡視東方。
  • 憶武王:回憶周武王。
  • 清似水:形容刀弓的光澤如水一般清澈。
  • 神物:神奇的物品,這裏指刀弓。
  • 跳梁:跳躍,這裏指刀弓的靈動。

翻譯

海上的霧氣連天都是赤紅的,山間的雲朵彷彿託着黃色的太陽。 波濤洶涌之後,天氣放晴,島嶼在清澈明亮的光線中顯得格外清晰。 南望之下,不禁想起秦始皇的統一大業,東巡之時,又回憶起周武王的英明統治。 手中的刀弓光澤如水,清澈透亮,這樣的神兵利器,又豈敢輕舉妄動。

賞析

這首作品描繪了海天一色的壯闊景象,通過「海氛兼天赤,山雲捧日黃」的描繪,展現了自然界的宏偉與神祕。詩中「波濤開霽景,島嶼極清光」進一步以天氣的轉變和島嶼的清晰,來象徵歷史的變遷與清晰的歷史記憶。後兩句通過對秦始皇和周武王的懷念,以及對刀弓的描述,表達了對古代英雄的敬仰和對神兵利器的珍視,體現了詩人對歷史的深刻思考和對武器的敬畏之情。

潘伯脩

伯脩,字省中,黃岩人。至正間,嘗三中省試。方谷珍亂,劫致之海上,欲官之,不從,遂死於難。應夢虎作詩吊之,有「嵇康未必輕鍾會,黃祖何曾愛禰衡」之句。今讀其詩,纏綿感慨,多出入於二李之間。如《燕山秋望》、《丙申元旦》諸詩,則忠君愛國之心,固藹然溢於言外也。 ► 39篇诗文