(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幽人:隱士。
- 採藥:採集草藥,古代常指隱士或道士的活動。
- 不知暮:不知道天色已晚。
- 王子吹簫臺:傳說中王子喬吹簫的地方,象徵着仙境或超脫塵世的地方。
- 天雞:神話中的雞,能報曉。
- 忽叫:突然啼叫。
- 海水赤:海水呈現出紅色,形容日出時的景象。
- 東南雲氣:東南方向的雲霧。
- 如蓬萊:像傳說中的仙境蓬萊山。
翻譯
隱士在山中採藥,忘記了時間的流逝,夜幕降臨時,他留宿在傳說中王子喬吹簫的仙台。突然間,天雞啼叫,東方的海水被初升的太陽染成紅色,東南方向的雲霧繚繞,彷彿是仙境蓬萊山的景象。
賞析
這首詩描繪了一位隱士在山中的生活,通過「採藥不知暮」表達了隱士對自然的沉浸和對世俗的超越。詩中「王子吹簫臺」和「如蓬萊」的描繪,增添了神祕和仙境的色彩,反映了詩人對隱逸生活的嚮往和對仙境的幻想。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景象的描繪,傳達了一種超脫塵世、嚮往自然的情感。