甲午六月臥病柔川呈地主五首

元 · 潘伯脩

喬木龍皮絡翠煙，昔人成立等昇天。
芝蘭玉樹看盈畹，騄駬驊騮不受鞭。
垂老託身書滿屋，平生好客坐無氈。
諸君有意憐衰白，惟有丹青照暮年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 喬木：高大的樹木。
• 龍皮：比喻樹皮粗糙如龍鱗。
• 絡翠煙：形容樹木枝葉茂密，如同被翠綠色的煙霧繚繞。
• 昔人：過去的人。
• 成立：指成年或有所成就。
• 等昇天：比喻達到極高的境界或地位。
• 芝蘭玉樹：比喻優秀的子弟。
• 盈畹：充滿園地。
• 騄駬驊騮：古代良馬名，比喻英才。
• 不受鞭：比喻不願受人驅使。
• 垂老：接近老年。
• 託身：寄身，依託。
• 書滿屋：形容藏書豐富。
• 好客：喜歡接待客人。
• 坐無氈：形容生活簡樸，沒有豪華的坐墊。
• 諸君：各位君子，指朋友或同道。
• 衰白：年老色衰。
• 丹青：繪畫，這裏指朋友的關懷和幫助。
• 暮年：晚年。

翻譯

高大的樹木，樹皮如龍鱗般粗糙，被翠綠色的煙霧繚繞。過去的人們成年或有所成就，彷彿達到了極高的境界。優秀的子弟們如同芝蘭玉樹，充滿園地，而英才們則不願受人驅使。

接近老年，我寄身於這滿屋的書籍之中，雖然喜歡接待客人，但生活簡樸，沒有豪華的坐墊。各位朋友有意關懷我這年老色衰的人，你們的關懷和幫助，如同繪畫一般，照亮了我的晚年。

賞析

這首詩描繪了詩人晚年的生活狀態和心境。通過「喬木龍皮絡翠煙」等自然景象的描繪，展現了詩人對自然的熱愛和對過去的回憶。詩中「芝蘭玉樹」和「騄駬驊騮」的比喻，既表達了對優秀子弟和英才的讚美，也透露出詩人對自由不受拘束的嚮往。最後，詩人表達了對朋友們關懷的感激之情，以及對晚年生活的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟和對友情的珍視。