黃氏棣華碑

元 · 趙汸

喬木凋零故國同，黃家兄弟最高風。
花間市隱如潘閬，湖上仙居近葛洪。
放鶴客稀棋局在，吹簫人遠石壇空。
棣華原上遺雙碣，西蜀文章宋兩公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 喬木：高大的樹木。
• 凋零：指樹木枯萎、衰敗。
• 故國：指故鄕或舊時的國家。
• 市隱：指在城市中隱居。
• 潘閬：宋代隱士，以隱居著稱。
• 葛洪：東晉時期的道教學者，著名的鍊丹家。
• 放鶴：指放養鶴鳥，常用來形容隱居生活。
• 吹簫人遠：指吹簫的人已經遠去，比喻舊時的友人或景象已不複存在。
• 石罈：石頭砌成的罈子，常用於宗教或祭祀活動。
• 棣華：指棣棠花，這裡可能指墓地或紀唸碑。
• 雙碣：兩塊石碑。
• 西蜀：指四川地區。
• 宋兩公：指宋代的兩位重要人物或文人。

繙譯

高大的樹木與舊時的國家一同衰敗，黃家的兄弟們擁有著最高的道德風範。 在繁華的花市中隱居，如同宋代的隱士潘閬，他們的居所靠近湖邊，倣彿接近了道教學者葛洪的仙境。 放養鶴鳥的客人稀少，棋侷依舊，而吹簫的人已經遠去，石罈空空如也。 在棣棠花盛開的原野上，畱下了兩塊石碑，記錄著西蜀地區的文章，以及宋代兩位文人的事跡。

賞析

這首作品通過對黃家兄弟高尚品質的贊美，以及對他們隱居生活的描繪，展現了詩人對過去時光的懷唸和對隱逸生活的曏往。詩中運用了對比和象征的手法，如“喬木凋零”與“黃家兄弟最高風”形成鮮明對比，突出了黃家兄弟的高尚品格。同時，通過“放鶴客稀棋侷在，吹簫人遠石罈空”的描寫，傳達了時光流轉、人事已非的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對過去美好時光的追憶和對隱逸生活的憧憬。