(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瞰(kàn):俯視,向下看。
- 幃(wéi):帳幕,這裏指門簾。
- 發:激發,引起。
- 琤琤(chēng chēng):形容水聲清脆。
- 邂逅(xiè hòu):偶然相遇。
翻譯
東風從門簾外向下看我,啼叫的鳥兒激發了我的興致。 走出門口,四周無人,只有青山靜靜地立在那裏。 石間的水聲琤琤作響,忽然洗淨了塵世的喧囂。 他日我或許還會來這裏,但今天的偶然相遇卻更加美好。
賞析
這首作品描繪了一個人在雨後天晴時獨自坐在門外的情景。詩中,「東風瞰我幃」一句,以擬人的手法賦予東風以生命,形象地表達了東風輕拂門簾的情景。後文通過「啼鳥」、「青山」、「石水」等自然元素,營造出一種寧靜而清新的氛圍,表達了詩人對自然的熱愛和對塵世喧囂的厭倦。最後兩句「他日豈不來,邂逅乃復勝」,則透露出詩人對未來再次相遇的期待,以及對這次偶然相遇的珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與生活的深刻感悟。