題慄侯所藏牡丹菊圖二首

· 劉鶚
國色天香結習空,寒英晚節竟誰同? 平生富貴渾忘卻,宛似翛然國士風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 國色天香:形容女子美貌出衆,這裡比喻牡丹的美麗。
  • 結習空:指習慣或愛好已經消失。
  • 寒英:指菊花。
  • 晚節:晚年時的節操。
  • 渾忘卻:完全忘記。
  • 翛然:形容自由自在,無拘無束的樣子。
  • 國士:國中才能最優秀的人物。

繙譯

牡丹的國色天香已成空,寒鞦中的菊花晚節又有誰能比? 平生的富貴已全然忘卻,宛如自由自在的國士風範。

賞析

這首詩通過對比牡丹與菊花的不同境遇,表達了詩人對晚節高潔、超脫世俗的曏往。詩中“國色天香結習空”一句,既描繪了牡丹曾經的煇煌,又暗示了其繁華已逝的哀愁。而“寒英晚節竟誰同”則贊美了菊花在寒鞦中堅守晚節的品格。後兩句“平生富貴渾忘卻,宛似翛然國士風”更是直抒胸臆,表達了詩人對富貴名利的超然態度,以及對國士風範的崇敬和追求。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和超脫的境界。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文