題耕織圖二十四首奉懿旨撰耕

元 · 趙孟頫

池水何洋洋，漚麻水中央。
數日庶可取，引過兩手長。
織絹能幾時，織布已復忙。
依依小兒女，歲晚嘆無裳。
布襦不掩脛，念之熱中腸。
朝緝滿一籃，暮緝滿一筐。
行看機中布，計日漸可量。
我衣苟已成，不憂天早霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洋洋：形容水面廣闊無邊的樣子。
• 漚麻：將麻浸泡在水中，使其軟化以便加工。
• 庶：希望，或許。
• 引過：拉過。
• 織絹：織造絲綢。
• 依依：形容小兒女的可愛模樣。
• 無裳：沒有衣服穿。
• 布襦：粗布短衣。
• 掩脛：遮蓋小腿。
• 熱中腸：內心感到焦急和不安。
• 緝：紡織。
• 筐：籃子。
• 機中布：織布機上正在織的布。
• 計日：計算日子。
• 天早霜：指天氣變冷，早霜來臨。

翻譯

池水多麼寬廣，麻在水中浸泡。 希望幾天後可以取出，拉過兩手長。 織造絲綢纔多久，織布又忙碌起來。 可愛的小兒女，歲末嘆息沒有衣裳。 粗布短衣遮不住小腿，想到這裏內心焦急。 早晨紡織滿一籃，晚上又滿一筐。 眼看織布機上的布，計算日子漸漸可量。 如果我的衣服已經完成，就不擔心天早霜。

賞析

這首作品描繪了農家辛勤的耕織生活，通過池水、漚麻、織絹、織布等生動場景，展現了農民從早到晚的勞作。詩中「依依小兒女，歲晚嘆無裳」一句，既表達了對孩子衣不蔽體的擔憂，也反映了農民生活的艱辛。最後，詩人以「我衣苟已成，不憂天早霜」作結，表達了對勞動成果的期待和對未來生活的樂觀態度。整首詩語言樸實，情感真摯，展現了元代農村的生活畫卷。