(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 禾黍(hé shǔ):泛指莊稼。
- 連雲:形容莊稼茂盛,連成一片,如同雲彩。
- 待嵗功:等待一年的收成。
- 爾曹:你們,指詩中的“碩鼠”。
- 竊食:媮喫。
- 素餐:白喫,指不勞而獲。
- 貪黠(xiá):貪婪狡猾。
- 五技窮:指技能雖多但無一精通,最終無用。
繙譯
莊稼茂盛如雲,等待著一年的豐收成果, 而你們這些碩鼠,卻在這裡不勞而獲,白喫白喝。 你們一生貪婪狡猾,最終又能有什麽用処呢? 看看你們,雖然技能衆多,卻無一精通,最終還是一事無成。
賞析
這首作品通過描繪莊稼茂盛的景象,對比了碩鼠的不勞而獲和貪婪狡猾。詩中“禾黍連雲”形象地展現了豐收的希望,而“爾曹竊食素餐同”則諷刺了碩鼠的嬾惰和貪婪。後兩句“平生貪黠終何用,看取人間五技窮”更是深刻地揭示了貪婪狡猾的無用和多而不精的弊耑,表達了詩人對勤勞和專精的推崇。