八聲甘州 · 和孔瞻懷信國公,因念亦周弟
是去年、春草又悽悽,塵生縷金衣。悵朱顏爲土,白楊堪柱,燕子誰依。謾說漫漫六合,無地著相思。遼鶴歸來後,城亦全非。
更有延平一劍,向風雷半夜,何處尋伊。怪天天何物,堪作玉彈棋。到年年、無腸堪斷,向清明、獨自掩荊扉。何況又、禽聲杜宇,花事酴醾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 悽悽:形容草木茂盛的樣子。
- 縷金衣:指華美的衣服。
- 朱顏:指年輕時的容顏。
- 白楊:一種樹,常用來象徵死亡或哀悼。
- 燕子誰依:燕子找不到可以依靠的地方。
- 漫漫六合:指天地四方,廣闊無垠。
- 遼鶴:傳說中能飛越遼闊天空的鶴,常用來比喻遠行或歸來的人。
- 延平一劍:指傳說中的寶劍,象徵力量或決心。
- 風雷半夜:形容夜晚的風雷,比喻動盪或危險的情況。
- 玉彈棋:一種古代的棋類遊戲,這裏比喻珍貴而難以得到的東西。
- 無腸堪斷:形容極度悲傷,心如刀割。
- 荊扉:指簡陋的門。
- 禽聲杜宇:杜鵑的叫聲,常用來象徵春天的到來或離別的哀愁。
- 花事酴醾:指花事的結束,酴醾(tú mí)指酒,這裏比喻花事的消逝。
翻譯
去年春天,草木茂盛,如今華美的衣服已經塵封。惋惜年輕時的容顏已逝,白楊樹可以做柱子,燕子卻找不到依靠的地方。空談天地廣闊,卻無處安放我的相思之情。遼鶴歸來後,發現城池已非昔日模樣。
更有傳說中的寶劍,在風雷交加的半夜,不知何處尋找。奇怪天空中有什麼東西,能作爲珍貴的玉彈棋。每年到了這個時候,心如刀割,獨自在清明時節掩上簡陋的門。更何況還有杜鵑的叫聲,花事已盡。
賞析
這首作品通過對春天景象的描繪,表達了對過去美好時光的懷念和對現實變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如「春草悽悽」、「朱顏爲土」、「燕子誰依」等,生動地展現了時光流逝、人事全非的哀愁。同時,通過「遼鶴歸來」、「延平一劍」等象徵性語言,增強了詩歌的深沉和哲理意味。整首詩情感深沉,語言優美,展現了詩人對生命無常和時光流逝的深刻感悟。