陳清叔晚菊
物生何用出世早，春風紅紫今枯槁。東籬瀟灑一枝秋，向來埋沒不如草。
人生涉世亦如此，風雪林中要耐老。陳君臞然一寒素，清絕誰如叔也好。
十年竟被先疇役，大袖高冠反顛倒。黃金白璧盡辭去，獨與寒花澹相保。
問君對菊何所得，租藉半空詩富藁。百年芳臭終不歇，一時泯滅豈足道。
君不見淵明對菊無一錢，千古詩名塞穹昊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 枯槁 (kū gǎo)：乾枯，形容植物失去水分。
- 東籬：指東邊的籬笆，常用來指代隱居的地方。
- 臞然 (qú rán)：瘦弱的樣子。
- 寒素：清貧。
- 先疇 (xiān chóu)：祖先留下的田地。
- 大袖高冠：形容古代士人的裝束，這裏指陳清叔原本的士人身份。
- 顛倒：錯亂，這裏指身份或境遇的改變。
- 澹相保 (dàn xiāng bǎo)：淡泊地保持。
- 租藉 (zū jiè)：租借，這裏指陳清叔的住所。
- 富藁 (fù gǎo)：豐富的草稿，指詩文作品。
- 泯滅 (mǐn miè)：消失，滅亡。
- 穹昊 (qióng hào)：蒼天，天空。
翻譯
萬物生長何必急於早出世，春風中的紅花紫葉如今已乾枯。東籬下那瀟灑的一枝秋菊，向來埋沒在草叢中不如草。 人生涉世亦如此，風雪中的林木要耐得住老去。陳君瘦弱如一介清貧之士，清高絕倫誰能比得上叔也。 十年終究被祖先的田地所役使，大袖高冠的士人身份反倒顛倒。黃金白璧全都辭去，只與寒菊淡泊相守。 問你對菊有何所得，租來的半空詩稿豐富。百年間的芳香與惡臭終不會停歇，一時的消失又豈值得道哉。 你不見淵明對菊無一錢，千古詩名卻充塞蒼天。
賞析
這首詩通過對晚菊的描寫，隱喻了人生的境遇和態度。詩中，「春風紅紫今枯槁」與「東籬瀟灑一枝秋」形成鮮明對比，表達了作者對世事無常的感慨。後文通過陳清叔的形象，展現了堅守清貧、淡泊名利的生活態度。最後以淵明對菊的典故作結，強調了詩名的不朽與物質財富的無常。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對人生價值和詩意生活的深刻思考。
