題張士厚四時仕女四首

元 · 鄭洪

繡簾壓地花陰陰，鳳釵綰髻雙黃金。
飛絲千尺不墮地，絕似江南遊子心。
寶奩百刻煙如縷，暗擲金錢卜神女。
櫻桃子熟人未歸，蔍蔥花開淚如雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鳳釵：古代婦女頭飾，形似鳳凰。
• 綰髻：將頭發磐繞成髻。
• 雙黃金：指金色的鳳釵。
• 飛絲：飄動的絲線，比喻心思飄渺不定。
• 江南遊子：指在江南漂泊的遊子。
• 寶匳：精美的梳妝盒。
• 百刻：形容時間長久。
• 菸如縷：形容香菸繚繞，細如絲縷。
• 暗擲金錢：暗中投擲金錢以蔔吉兇。
• 蔔神女：佔蔔神女的旨意。
• 櫻桃子：櫻桃果實。
• 蔍蔥：一種植物，此処可能指某種花。

繙譯

綉簾低垂，花影重重，鳳釵磐繞著金黃色的發髻。 飄動的絲線千尺長，卻不落地，恰似江南遊子飄忽不定的心。 精美的梳妝盒中，香菸繚繞，細如絲縷，暗中投擲金錢佔蔔神女的旨意。 櫻桃已經成熟，人卻還未歸來，花兒開放，淚水如雨下。

賞析

這首作品描繪了女子在四季變換中的思唸之情。詩中，“鳳釵綰髻雙黃金”形象地勾勒出女子的華麗裝扮，而“飛絲千尺不墮地”則巧妙地比喻了女子飄渺不定的心思，與“江南遊子”形成共鳴。後兩句通過“寶匳”、“菸如縷”等細膩描繪，展現了女子長時間的等待與不安。結尾的“櫻桃子熟人未歸，蔍蔥花開淚如雨”則深刻表達了女子因思唸而淚流滿麪的情景，情感真摯動人。