次王蒼雪韻五首

· 鄭洪
茜溪春日淨暉暉,胡蝶雙雙上客知。 流水桃花聊避世,滄江鷗鳥自忘機。 迢迢魏闕江湖遠,渺渺吳雲日夜飛。 官事有程歸未得,南風吹老北山薇。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 茜溪:指清澈的溪水。
  • 淨暉暉:形容春日陽光明媚。
  • 胡蝶:蝴蝶。
  • 上客知:指蝴蝶飛舞的景象,爲客人所知。
  • 流水桃花:形容春天溪邊的景色。
  • 避世:遠離塵世。
  • 滄江鷗鳥:指江上的鷗鳥。
  • 忘機:忘卻機巧之心,指超然物外。
  • 魏闕:古代宮門外的闕樓,代指朝廷。
  • 江湖遠:指遠離朝廷的江湖之地。
  • 吳雲:指吳地的雲,這裏泛指遠方的雲。
  • 官事有程:指官場事務有規定的程序。
  • 南風:指溫暖的南風。
  • 北山薇:指北山的薇草,這裏比喻隱居的生活。

翻譯

茜溪的春日明亮而潔淨,蝴蝶雙雙飛舞,這景象爲客人所知。流水旁的桃花似乎在逃避塵世,江上的鷗鳥自在地忘卻了世俗的機巧。遙遠的朝廷與江湖相隔甚遠,吳地的雲彩日夜飛逝。官場的事務有其規定的程序,但我歸去的路還未找到,溫暖的南風似乎吹老了北山的薇草。

賞析

這首詩描繪了春日溪邊的寧靜景象,通過蝴蝶、流水桃花、鷗鳥等自然元素,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對官場生活的疏離感。詩中「流水桃花聊避世,滄江鷗鳥自忘機」一句,巧妙地運用了對仗和象徵,展現了詩人超然物外的心態。結尾的「南風吹老北山薇」則透露出詩人對歸隱生活的渴望和對現實無奈的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與自由的嚮往。

鄭洪

元永嘉人,一作三衢人,字君舉,號素軒,善詩。有《素軒集》。 ► 55篇诗文