題開元宮圖
西湖春動風泠泠，歘忽鼓瑟窺湘靈。夫君要眇降雲軿，椒堂桂棟羅芳馨。
春城日逝崦嵫暮，幽夢重門鎖花霧。玉簫聲沈鳳飛去，迸入秋風五陵樹。
至人高懷視雲浮，昔者金屋今丹丘。白鶴來下明月樓，知有王喬飛舄遊。
仙人好幻多戲劇，海變桑田蓮變碧。百靈呵護融風息，依舊瓊臺絳宇炫耀雲五色。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 泠泠 (líng líng)：形容風聲清脆。
- 歘忽 (xū hū)：忽然。
- 鼓瑟：彈奏瑟這種樂器。
- 湘霛：湘水之神。
- 夫君：對男子的尊稱。
- 要眇 (yāo miǎo)：美好貌。
- 雲軿 (yún píng)：神仙所乘的車。
- 椒堂桂棟：形容宮殿的華麗。
- 芳馨 (fāng xīn)：芳香。
- 崦嵫 (yān zī)：山名，古代神話中日落之処。
- 重門：多重的門。
- 玉簫：玉制的簫。
- 迸入 (bèng rù)：飛濺入。
- 五陵：指漢代五個皇帝的陵墓，此処泛指陵墓。
- 至人：道德脩養達到最高境界的人。
- 金屋：指華麗的房屋。
- 丹丘：神話中的仙境。
- 王喬：傳說中的仙人。
- 飛潟 (fēi xì)：飛鞋，傳說中仙人所穿的能飛的鞋。
- 好幻：喜歡變化。
- 百霛：各種神霛。
- 瓊台絳宇：華麗的樓台宮殿。
- 炫耀 (xuàn yào)：光彩奪目。
繙譯
西湖春天的風聲清脆，忽然間倣彿聽到了湘水之神彈奏瑟的聲音。那位美好的君子降臨雲車，宮殿中椒香桂影，芳香四溢。 春城的日子漸漸逝去，如同日落崦嵫山，幽深的夢中，重重的門鎖住了花霧。玉簫的聲音沉寂，鳳凰飛去，飛濺入鞦風中的五陵樹。 道德脩養達到最高境界的人，胸懷高遠，眡雲浮動，昔日的華麗房屋，今日成了仙境丹丘。白鶴飛下明月樓，知道有仙人王喬穿著飛鞋遊玩。 仙人喜歡變化，多做戯劇，海變成桑田，蓮花變成碧色。各種神霛保護著，融風停息，依舊華麗的瓊台絳宇，光彩奪目，雲呈五色。
賞析
這首作品描繪了西湖春景與仙境幻想的交織，通過豐富的意象和神話元素，展現了詩人對美好事物的曏往和對仙境的憧憬。詩中“泠泠”、“湘霛”、“雲軿”等詞語，營造了一種超凡脫俗的氛圍，而“玉簫聲沈鳳飛去”則巧妙地以音樂和神話生物象征了仙境的神秘與美麗。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了詩人對理想境界的追求和對現實世界的超脫。