棣華堂爲錢塘羅雲叔題
江空暗雨飛鴻杳,天長古道行人少。芳草池塘夢欲迷,紫荊庭下無人掃。
誰似君家常棣華?炫日矜春長媚好。文采風流詔諫孫,詩書滿屋來華軒。
我聞同姓古所敦,尺布斗粟何足論。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 棣華:指兄弟。
- 炫日矜春:形容光彩奪目,春意盎然。
- 文采風流:指文才出衆,風度翩翩。
- 詔諫孫:指有才能的子孫。
- 敦:重視,厚道。
- 尺布斗粟:形容微不足道的東西,這裏比喻小事不值一提。
翻譯
江面空闊,暗雨中飛鴻難尋,天空遼闊,古道上行人稀少。芳草萋萋的池塘邊,夢境似乎要迷失,紫荊花開的庭院裏,卻無人來打掃。
誰能像你家那樣,兄弟如花般絢爛?光彩奪目,春意盎然,總是那麼美好。文才出衆,風度翩翩,是朝廷中的才子,詩書滿屋,華美的車馬常來常往。
我聽說同姓之間自古以來就重視親情,那些微不足道的小事,又何足掛齒。
賞析
這首作品描繪了一幅江空古道的寂寥景象,通過「飛鴻杳」、「行人少」等意象,傳達出一種孤獨和遠離塵囂的感覺。詩中「芳草池塘夢欲迷」一句,巧妙地以夢境喻指現實生活的迷茫。後文轉向讚美羅雲叔家族的繁榮與文采,用「棣華」比喻兄弟和睦,光彩照人,表達了作者對家族和睦、文化繁榮的嚮往。結尾處提及「同姓古所敦」,強調了家族和血緣的重要性,以及對小事不計較的大度。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯。