解佩令 · 嘆燈蛾

元 · 劉志淵

燈蛾種性。迷沉苦境。只貪尋、燭中花影。抵死身投，被爛炙、猶然不省。全錯認、流螢豔冷。
嚮明有意，因懷暗景。奈無功、忍死俄頃。識破炎光，不自炙、亡形亡命。落清涼、境中獨興。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 解佩令：詞牌名，屬於宋代詞的一種。
• 燈蛾：指飛蛾，常被燈光吸引而撲火。
• 種性：本性，天性。
• 迷沉：沉迷，沉溺。
• 苦境：艱難或不愉快的境地。
• 貪尋：貪婪地尋找。
• 燭中花影：比喻燈光中的美麗幻影。
• 抵死：拼死，不顧一切。
• 身投：投身，投入。
• 爛炙：燒焦，這裏指飛蛾被火燒傷。
• 不省：不明白，不覺悟。
• 錯認：誤認，錯誤地認爲。
• 流螢：飛行的螢火蟲，這裏比喻燈光。
• 豔冷：美麗而冷酷，指燈光雖美卻危險。
• 嚮明：向着光明。
• 因懷：因此懷有。
• 暗景：暗淡的景象，指飛蛾的命運。
• 無功：沒有成效，無效。
• 忍死：忍受死亡。
• 俄頃：片刻，一會兒。
• 識破：看穿，認清。
• 炎光：火焰的光芒，指燈光。
• 不自炙：不被燒傷。
• 亡形亡命：失去形態和生命。
• 落清涼：落入清涼之地，指飛蛾最終的解脫。
• 境中獨興：在清涼的境地中獨自興起，指飛蛾最終的覺悟和解脫。

翻譯

飛蛾的天性，沉迷於艱難的境地，只貪戀燈光中的美麗幻影。拼死投身於火中，即使被燒傷也依然不覺悟。完全錯誤地認爲那流動的螢火蟲是美麗而冷酷的。

向着光明，因此懷有暗淡的景象。無奈無功，忍受死亡的片刻。看穿了火焰的光芒，不被燒傷，失去形態和生命。落入清涼之地，獨自興起。

賞析

這首作品通過飛蛾撲火的故事，深刻地揭示了盲目追求和自我毀滅的主題。飛蛾被燈光的美麗所迷惑，不顧一切地投身其中，最終導致自身的毀滅。詞中「迷沉苦境」、「抵死身投」等詞句，生動地描繪了飛蛾的盲目和執着。而「識破炎光」、「落清涼境中獨興」則表達了覺悟和解脫的意境，暗示了只有認清真相，才能避免悲劇的發生。整首詞語言簡練，意境深遠，給人以深刻的啓示。