江城子 · 令
一江九曲虎龍奔。意雄雄。氣融融。匝轉崑崙,霹靂震乾坤。噴出金沙光的爍,明明相,混虛空。
法身縹緲性恢弘。變無窮。體無蹤。常應常靜,法界顯圓通。境攝一心空色混,無分別,契真風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 匝轉(zā zhuǎn):環繞轉動。
- 崑崙:古代神話中的山名,常用來象徵高遠或神祕。
- 霹靂(pī lì):雷聲,比喻巨大的聲響或力量。
- 震乾坤:震動天地,形容影響極大。
- 金沙:金色的沙粒,這裏可能指金光閃閃的景象。
- 光的爍:光亮閃爍。
- 法身:佛教術語,指佛的真身,無形無相。
- 縹緲(piāo miǎo):形容隱約、模糊,難以捉摸。
- 性恢弘:性格或本質宏大。
- 常應常靜:經常保持應變與靜止的狀態。
- 法界:佛教術語,指一切法(事物)的總體。
- 圓通:佛教術語,指智慧圓滿,通達無礙。
- 境攝一心:境指外界環境,攝指收攝,一心指心無雜念。
- 空色混:空指佛教中的空性,色指物質現象,混指混合。
- 無分別:沒有分別心,即不分別好壞、善惡。
- 契真風:契合真理或真實的狀態。
翻譯
一條江水蜿蜒九曲,如同虎龍奔騰。意志雄壯,氣勢融融。環繞着崑崙山轉動,發出震天動地的霹靂聲。噴涌出金色的沙粒,光芒閃爍,明亮地相互交融,混合在虛空中。
法身縹緲,本質宏大,變化無窮,體態無跡可尋。常常保持應變與靜止的狀態,法界顯現出圓滿通達。外界環境與一心收攝,空性與物質現象混合,沒有分別心,契合真實的狀態。
賞析
這首作品以壯麗的自然景象爲背景,通過生動的比喻和豐富的佛教術語,表達了作者對宇宙宏大、生命變化無常以及心靈與宇宙合一的深刻感悟。詩中「一江九曲虎龍奔」描繪了江水的雄壯與活力,而「匝轉崑崙,霹靂震乾坤」則進一步以崑崙山的神祕和霹靂的震撼來象徵宇宙的巨大力量。後文通過對法身、法界等佛教概念的運用,展現了心靈與宇宙的和諧統一,體現了作者對生命本質和宇宙真理的深刻洞察。