(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 疊嶂(dié zhàng):重疊的山峯。
- 瑤壇:指仙境中的祭壇,這裏比喻高聳的山峯。
- 欹枕(qī zhěn):斜靠在枕頭上。
- 宿霧:夜晚的霧氣。
- 惆悵(chóu chàng):形容心情失落、悲傷。
- 峽猿聲:峽谷中猿猴的叫聲,常用來象徵孤獨和哀愁。
翻譯
重疊的山峯層層疊疊,呈現出一片深綠,長江清澈如帶。高聳的山峯上,霞光與冷月交相輝映,朦朧而明亮。斜靠在枕頭上,心情難以平靜。
雲朵飄過船窗,帶來黎明的曙光,星星隨着夜霧的消散而移動,天晴了。古往今來,離別的遺憾總是難以平復。聽着峽谷中猿猴的哀鳴,心中充滿了惆悵。
賞析
這首作品以巫山爲背景,描繪了山川的壯麗與夜晚的靜謐,通過「疊嶂千重碧」和「長江一帶清」展現了自然的宏偉。詩中「瑤壇霞冷月朧明」一句,巧妙地將山峯比作仙境中的祭壇,霞光與月光交織,營造出一種超凡脫俗的美感。後句「古今離恨撥難平」則抒發了詩人對離別之情的深沉感慨,以「峽猿聲」作爲情感的載體,增強了詩的感染力。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚美以及對人生離別的無奈與哀愁。