壽杜尊師

元 · 楊載

澹盪風雲氣，沈雄虎豹姿。
由來天下士，絕異裏中兒。
苦縣常栽李，商山舊採芝。
不當卿相位，猶可帝王師。
始有巾車獲，俄蒙仄席知。
賢才方並用，讒說遽相欺。
豸角將巍冠，龍鱗敢逆批。
變通俱合道，舒捲各乘時。
築室煙霞祕，還丹日月遲。
願公長住世，須作後天期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 澹盪（dàn dàng）：恬靜而自由自在的樣子。
• 沈雄（chén xióng）：深沉而雄壯。
• 虎豹姿：比喻英勇威武的姿態。
• 天下士：指有才學、有德行的人。
• 絕異：非常不同。
• 裏中兒：指普通人家的孩子。
• 苦縣：指偏遠貧困的縣。
• 栽李：種植李樹，比喻培養人才。
• 商山：山名，比喻隱居的地方。
• 採芝：採摘靈芝，比喻隱居生活。
• 不當：不擔任。
• 卿相位：高官顯貴的職位。
• 帝王師：帝王的老師，指能夠輔佐帝王的人。
• 巾車：古代官員的車。
• 仄席：指不正的座位，比喻不正當的待遇。
• 豸角（zhì jiǎo）：古代傳說中的一種神獸，比喻正直的人。
• 巍冠：高大的帽子，比喻高官。
• 龍鱗：比喻帝王的威嚴。
• 逆批：違抗，反對。
• 變通：靈活應變。
• 舒捲：展開和收起，比喻隨遇而安。
• 築室：建造房屋。
• 煙霞祕：指隱居的地方。
• 還丹：煉丹，比喻修煉。
• 日月遲：時間流逝緩慢，比喻長壽。
• 後天期：指未來的日子。

翻譯

你擁有恬靜自由的風雲氣質，深沉雄壯如虎豹般的姿態。你本是天下間傑出的人才，與普通人家孩子截然不同。在貧困的縣裏，你像栽培李樹一樣培養人才，在商山隱居時，你採摘靈芝過着隱士生活。即使不擔任高官顯貴的職位，你也能成爲帝王的良師。你曾有機會獲得官職，卻遭受不公正的待遇。你如豸角般正直，敢於違抗權貴。你懂得變通，能隨遇而安。你在隱祕的煙霞之地建造居所，修煉丹藥，時間似乎爲你而慢。願你長久地活在世上，成爲我們未來的希望。

賞析

這首作品讚美了一位具有高尚品質和卓越才能的人物，他不追求權勢地位，而是選擇了一條隱居修煉的道路。詩中通過對比「天下士」與「裏中兒」，以及「不當卿相位，猶可帝王師」的表述，強調了主人公的超凡脫俗和深遠的志向。同時，詩中也表達了對這位人物的敬仰和對他未來長壽的祝願。