(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乾坤(qián kūn):天地宇宙。
- 闌(lán):欄杆。
- 擾擾(rǎo rǎo):紛亂的樣子。
- 華胥夢(huá xū mèng):傳說中的理想國度,比喻美好的夢境。
- 鷓鴣(zhè gū):一種鳥,常用來象徵離別或思念。
翻譯
吟詠至秋風起,黃葉凋零,新添的憂愁如寒蘆中幾點落下。 天地萬物皆爲我所有,煙雨中的欄杆何處不見。 流水悠悠,我的道路在其中,浮雲紛亂,世間的情感已疏遠。 午間的窗戶喚醒了華胥夢境,古木巖頭傳來鷓鴣的叫聲。
賞析
這首作品以秋風黃葉爲背景,表達了詩人對世事變遷的感慨和對理想境界的嚮往。詩中「乾坤萬象俱吾有」展現了詩人的豁達與超然,而「煙雨一闌何處無」則透露出對塵世的淡漠。後兩句通過對流水和浮雲的描繪,進一步抒發了詩人對世俗的超脫和對理想的追求。結尾的「華胥夢」與「鷓鴣」聲,巧妙地融合了夢境與現實,表達了詩人對美好生活的懷念與嚮往。