感寓九首

· 滕斌
吾愛李太白,玩世如游龍。 自知天上謫,何必人間容。 海風吹綠髮,蕭蕭臥雲鬆。 我昔夢見之,遺以金芙蓉。 清輝恍在眼,日落蛾眉峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玩世:以不嚴肅的態度對待現實社會。
  • 游龍:比喻自由自在,不受拘束。
  • 天上謫:指被貶下凡間的仙人。
  • 綠髮:指頭髮烏黑髮亮,如同綠玉。
  • 蕭蕭:形容風聲。
  • 臥雲鬆:比喻高臥雲端的隱士。
  • 金芙蓉:金色的荷花,這裏指珍貴的禮物。
  • 清輝:明亮的光輝。
  • 蛾眉峯:比喻山峯形狀如女子的眉毛,這裏指日落時分的山峯。

翻譯

我敬愛的是李太白,他以不嚴肅的態度對待社會,如同游龍一般自由。他自知是從天上被貶下來的仙人,又何必在人間尋求容身之地。海風吹動他那烏黑髮亮的頭髮,他靜靜地躺在雲端,如同高臥的隱士。我曾經夢見過他,他送給我一朵金色的荷花。那明亮的光輝彷彿就在眼前,而太陽落下時,山峯的輪廓就像女子的眉毛一樣。

賞析

這首詩表達了對唐代詩人李白自由不羈生活的嚮往和讚美。詩人通過描繪李白如游龍般的生活方式,以及他高臥雲端的隱士形象,展現了對李白超凡脫俗氣質的敬仰。詩中「海風吹綠髮,蕭蕭臥雲鬆」一句,以自然景象烘托出李白的超然境界。結尾的「清輝恍在眼,日落蛾眉峯」則通過夢境與現實的交織,增添了詩意的深遠和神祕感。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了詩人對李白的深厚情感和對其人格魅力的無限嚮往。

滕斌

滕斌

元黃州黃岡人,字玉霄,一名賓。喜縱酒,其談笑筆墨,爲人傳誦。武宗至大間任翰林學士,出爲江西儒學提舉。後棄家,入天台山爲道士。有《玉霄集》。 ► 49篇诗文