贈放煙火者

元 · 趙孟頫

人間巧藝奪天工，鍊藥燃燈清晝同。
柳絮飛殘鋪地白，桃花落盡滿階紅。
紛紛燦爛如星隕，㸌㸌喧豗似火攻。
後夜再翻花上錦，不愁零亂向東風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鍊藥：煉製藥物，這裏指製作煙火。
• 清晝：白天。
• 柳絮：柳樹的種子，帶有白色絨毛，隨風飄散，形似雪花。
• 桃花落盡：桃花凋謝後，花瓣散落一地。
• 滿階紅：臺階上堆滿了紅色的桃花瓣。
• 紛紛燦爛：形容煙火綻放時的絢麗景象。
• 星隕：流星墜落。
• 㸌㸌：形容聲音響亮。
• 喧豗：喧鬧聲。
• 火攻：古代戰爭中用火攻擊敵人的戰術。
• 後夜：深夜。
• 花上錦：比喻煙火如同錦繡般美麗。
• 零亂：散亂，不整齊。
• 向東風：隨着東風飄散。

翻譯

人間的巧匠技藝高超，勝過天工，他們煉製藥物，點燃煙火，使得白晝也如同夜晚一般明亮。 柳絮飛舞，最終鋪滿地面，一片潔白；桃花凋謝，花瓣落滿臺階，一片紅色。 煙火綻放時，紛紛燦爛，如同流星墜落；聲音響亮，喧鬧不已，彷彿是火攻的戰場。 深夜再次點燃煙火，如同錦繡般美麗，不必擔心它們會隨着東風散亂無序。

賞析

這首作品讚美了煙火製作者的高超技藝，通過生動的自然景象和煙火綻放的壯觀場面，展現了煙火的美妙和震撼。詩中「人間巧藝奪天工」一句，直接點明瞭煙火製作者的技藝之精湛，而「紛紛燦爛如星隕」等句則形象地描繪了煙火綻放的絢麗景象，使讀者彷彿身臨其境。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對煙火藝術的讚美和對美好生活的嚮往。