繼鄭鵬南書懷

豈不懷歸苦未閒,宦情羈思不成歡。 可能治郡如龔遂,只合臨流似幼安。 棋局懶從先處著,醫方留取用時看。 夜來夢到苕溪上,一枕清風五月寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宦情:指做官的心情。
  • 羈思:指在外地思鄉的情緒。
  • 治郡:治理郡縣。
  • 龔遂:西漢時期的名臣,以治理地方著稱。
  • 幼安:指東漢末年的隱士管寧,他以臨流自適著稱。
  • 棋局:棋盤上的局勢,比喻世事或策略。
  • 醫方:醫治疾病的藥方。
  • 苕溪:地名,在今浙江省境內,這裏指作者的故鄉。
  • 清風:清涼的風。

翻譯

我難道不想回家嗎?只是苦於沒有空閒,做官的心情和思鄉的情緒交織在一起,讓我無法感到快樂。我希望能像龔遂那樣治理郡縣,但也許我更適合像管寧那樣臨流自適。對於棋局,我懶得去考慮先手,而醫方則留着以備不時之需。夜裏夢迴苕溪,五月的清風吹拂,帶來一絲寒意。

賞析

這首作品表達了作者趙孟頫在官場中的苦悶和對家鄉的深切思念。詩中,「宦情羈思不成歡」一句,直接抒發了作者內心的矛盾和苦悶。後文通過對比龔遂和管寧的生活態度,暗示了作者對官場生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。結尾的「苕溪」和「清風」則勾畫出一幅寧靜的故鄉畫面,寄託了作者對家鄉的無限眷戀。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了作者複雜而細膩的內心世界。

趙孟頫

趙孟頫

元湖州人,字子昂,號鬆雪道人。宋宗室。幼聰敏,爲文操筆立就。以父蔭爲真州司戶參軍,宋亡,家居。世祖徵入朝,授兵部郎中,遷集賢直學士。帝欲使與聞中書政事,固辭。每見,必語及治道,多所裨益。累拜翰林學士承旨。卒諡文敏。詩文清邃奇逸,書法兼工篆、隸、行草,自成一家。繪畫亦善山水、竹石、人物、鞍馬、花鳥。有《鬆雪齋文集》。 ► 573篇诗文